Shakira - planea un tour interactivo en UK

Shakira's 'Interactive' Tour

Shakira has revealed she is planning an ''interactive'' tour of the UK this winter, which could see fans allowed to wander onstage as she performs her hits.

Shakira ha revelado que está planeando un tour interactivo en el Reino Unido este invierno, lo que podría permitir a los fans subir en el escenario mientras ella canta sus éxitos.



The 'Hips Don't Lie' hitmaker has been working alongside theatre director Felix Barrett for her upcoming 'Tour Of Earthly Delights', and promises an "energetic" performance, which could see fans allowed to wander around on stage.


la cantante de 'Hips don't lie' ha estado trabajando junto con el director teatral Félix Barrett para su próximo "Tour de las Delicias ', y promete una presentacion " enérgica ", donde se podría ver a los fans pasear por el escenario.

She explained: "I'm going to be in the UK this December working with Felix. He's one of those golden minds so I'm designing the show with him. It's going to have themes and there'll be a lot of audience interaction.

Explicó: "Yo voy a estar en el Reino Unido este mes de diciembre trabajando con Félix. Es uno de esos seres de oro, así que estoy diseñando el show con él. Va a tener temas y habrá una gran cantidad de público en la interacción .

"My live show will have a lot of that, a lot of dancing, a joie de vivre. I feel such freedom on stage. It's such a rush to be performing. I like to see everybody's faces on stage, to see the reaction. Normally you can only see the front row because of the lights."

"Mi show tendrá mucho de eso, mucho baile, la alegría de vivir. Siento tanta libertad en el escenario. tengo prisa en realizarlo. Me gusta ver las caras de todos en el escenario, para ver la reacción. Normalmente sólo se puede ver la fila delantera debido a las luces ".

The Columbian singer - who performed at Britain's Glastonbury festival in June - revealed fans can expect to see a similar performance to that which was seen at the iconic music event.

La cantante colombiana - que participo del festival británico de Glastonbury en junio - reveló a los fans que pueden esperar ver una actuación similar a la que fue vista en el evento musical icónico.

She added to the Daily Star newspaper: "You'll see a lot of the energy you saw during my Glastonbury festival appearance, but there are also going to be other moments that I hope are artistically energetic. I want to feel things up close.


Y agregó en el diario Daily Star: "Ya verás el montón de la energía que vi durante mi apariencion en festival de Glastonbury, pero también hay otros momentos que espero sean artísticamente energéticos. Quiero sentir las cosas de cerca.

"My vibe is to gather different influences from all over and put them together with my own style."

"Mi onda es reunir a diferentes influencias de todas partes y juntarlas con mi propio estilo."

Shakira's world tour comes to the UK on December 14 - kicking off in Manchester - and runs until December 20.

La gira mundial de Shakira llegara al Reino Unido el 14 de diciembre - comenzando en Manchester - y se extendera hasta 20 del mismo.


Traduccion corregida por jafbelo22