Bienvenidos a ShakiraFanatic. un sitio dedicado especialmente a los fans.NOTA:en shakirafanatic encontraras una recopilacion de links hacia paginas de terceros y su contenido escapa de nuestro control,los demas archivos son brindados por fans , si deseas compartir tu experiencia con nosotros seras bienvenido IMPORTANTE:esta pagina no posee fines de lucro y todas las ventanas emergentes son producto de blogger.
.

Mostrando las entradas con la etiqueta pies descalzos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta pies descalzos. Mostrar todas las entradas

Tour Pies Descalzos informacion

El Tour Pies Descalzos fue el primero que realizó la artista entre 1996 y 1997.
De la gira Pies Descalzos se sabe poco, sin embargo, fue mas una gira para promocionar su disco ya que las canciones que interpreto en este tour pertenecieron solo al album del mismo nombre.
en este video , entona "te espero sentada" en el Coliseo General Rumiñahui, Quito, Ecuador el 12 de julio de 1996 , segundo recital de la gira luego de haber realizado su concierto en bogota , Colombia.

Lista de canciones

1. Intro & Vuelve
2. Quiero
3. Un Poco De Amor
4. Te Espero Sentada
5. Pies Descalzos, Sueños Blancos
6. Pienso En Ti
7. Antología
8. Se Quiere...Se Mata
9. Estoy Aquí
10. Te Necesito
11. Donde Estas Corazon


fechas
Marzo, 1996

* Fecha desconocida - Bogotá, Colombia

Julio, 1996

* 12 - Coliseo General Rumiñahui, Quito, Ecuador
* 24 - Poliedro de Caracas, Caracas, Venezuela
* 26 - Explanada Santiago Mariño, Nueva Esparta, Venezuela

Agosto, 1996

* 16 - Estadio Romelio Martinez Barranquilla, Colombia
* 22 - Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, República Dominicana
* 24 - San Juan, Roberto Clemente Coliseum, Puerto Rico
* 14 - Coliseum Nacional de Ingenieros, Tegucigalpa, Honduras

Noviembre, 1996

* 20 - Mexico City, National Auditorium, México
* 24 - Monterrey, Auditorium Fundidora, México

Febrero, 1997

* 28 - Bogotá, Estadio El Campin, Colombia

Marzo, 1997

* 03 - Brasil
* 04 - Brasil
* 09 - Brasil

Abril, 1997

* 13 - Miami, Florida

Agosto, 1997

* 02 - Managua, Nicaragua
* 05 - San Pedro Sula, Honduras

Septiembre, 1997

* 19 - Rio de Janeiro, Brasil
* 24 - Rio de Janeiro, Brasil
* 25 - Rio de Janeiro, Brasil

Octubre, 1997

* 10 - Bogotá, Colombia

ver mas...

pies descalzos album info

Pies descalzos es el primer álbum de estudio oficial de la cantante Shakira, lanzado el 6 de octubre de 1995 en Colombia y el 13 de febrero de 1996 en Latinoamérica. Este fue el primer álbum de la cantante colombiana en ser lanzado a nivel continental. El álbum vendió más de 4 millones de copias en el mundo, convirtiéndose en todo un éxito con sencillos como “Estoy aquí” y “¿Dónde estás corazón?”

Shakira tenía mucha presión a la hora de producir el álbum. Si no hacia un buen trabajo, este hubiera sido su tercer y último álbum de estudio en su carrera. Ella manejó la mayor parte de la producción del CD. Al final, sus esfuerzos por sostener su carrera obtuvieron frutos.

La grabación comenzó en febrero de 1995, después del éxito de su sencillo “¿Dónde estás corazón?”. Sony le dio a la cantante $100.000 para producir su nuevo álbum, ya que habían dicho que no vendería más de 100.000 copias. Shakira reescribio algunas de sus viejas canciones con nuevas melodías con su productor Luis F. Ochoa. Las mismas, según la artista, eran básicamente sobre sus experiencias en la vida y sobre cómo veía a la sociedad.

El álbum vendio más de 1,000,000 copias en Colombia, siendo el único album en el país en obener Prisma de Diamante por las insuperables ventas hasta el momento.

Lista de canciones

Edición 2002

# Título
1. "Estoy aquí" 3:51
2. "Antología" 4:15
3. "Un poco de amor" 4:00
4. "Quiero" 4:09
5. "Te necesito" 3:59
6. "Te espero sentada" 3:24
7. "Pies descalzos, sueños blancos" 3:25
8. "Vuelve" 3:54
9. "Pienso en ti" 2:25
10. "¿Dónde estás corazón?" 3:51
11. "Se quiere, se mata" 3:39

Edición Original

# Título
1. "Estoy aquí" 3:51
2. "Antología" 4:14
3. "Un poco de amor" 4:04
4. "Quiero" 4:12
5. "Te necesito" 4:00
6. "Vuelve" 3:54
7. "Te espero sentada" 3:24
8. "Pies descalzos, sueños blancos" 3:26
9. "Pienso en ti" 2:30
10. "¿Dónde estás corazón?" 3:52
11. "Se quiere, se mata" 3:38

Brasil

# Título
1. "Estoy aquí" 3:51
2. "Antología" 4:15
3. "Un poco de amor" 4:00
4. "Quiero" 4:09
5. "Te necesito" 3:59
6. "Vuelve" 3:54
7. "Te espero sentada" 3:54
8. "Pies descalzos, sueños blancos" 3:25
9. "Pienso en ti" 2:25
10. "¿Dónde estás corazón?" 3:51
11. "Se quiere, se mata" 3:39

Bonus Tracks:
12. "Estou Aqui (Estoy Aquí)" 3:55
13. "Um Pouco De Amor (Un poco de amor)" 3:54
14. "Pés Descalços Sonhos Brancos (Pies descalzos, sueños blancos)" 3:27
15. "Estoy aquí (The Radio Edit)" 4:49
16. "¿Dónde estás corazón? (Remix Single)" 4:13



Sencillos

* ¿Dónde estás corazón?
* Estoy aquí
* Un poco de amor
* Pies descalzos, sueños blancos
* Antología
* Se quiere, se mata

Personal

* Shakira - Producción, escritora, vocales
* Luis Fernando Ochoa - Producción, mezclas, escritor, vocales, guitarras, teclados, harmónica, percusión
* Alvaro Farfan - Director
* Victor DiPersia - Ingeniero, Mezclas
* Camillo Montilla - Ingeniero, Piano
* Sonido Azulado - Ingeniero
* Luly Deya - Asistente Ingeniero
* José Martínez - Asistente Ingeniero
* Freddi Niño - Assistant engineer
* Juan Antonio Castillo - Mezclas
* Howard Glasford - Guitarras, vocales
* Gonzo Vasquez - Programación, Batería, Percusión, Vocales
* Jose Gaviria - Vocales
* Andrea Piñeros - Vocales
* Jose Garcia - Guitarr Acústica
* Alejandro Gomez - Harmonica
* Eusebio Valderrama - Trompeta
* Samuel Torres - Percusión
* Felipe Dothe - Diseño
* Javier Hincapie - Design
* Patricia Bonilla - Fotografía
* Miguel Angel Velandia - Fotografía

ver mas...

¿Dónde estás corazón? informacion

¿Dónde estás corazón? es una canción pop escrita y cantada por la cantautora colombiana Shakira, incluida en su disco Pies Descalzos (1995).

Información de la canción

Esta canción apareció primeramente en un CD de compilados llamado Nuestro Rock, lanzado en Colombia. La canción se convirtió en el único hit del álbum y se decidió por ello, grabar un videoclip dirigido por Julian Torres y Oscar Azula. Debido al éxito en Colombia, Sony Music decidió dar otra oportunidad a Shakira para que grabase un álbum más con ellos, olvidando el éxito casi nulo de sus dos primeros trabajos discográficos. La canción se incluyó en su disco Pies descalzos y se re-lanzó en 1996 para toda Latinoamérica. Para ello se decidió grabar un nuevo videoclip, dirigido esta vez por el argentino Gustavo Garzón.

Video musical

El primer video para esta canción fue filmado en blanco y negro primeramente con algunas escenas a color como por ejemplo una persona tocando una armonica, luego se ve a Shakira en una escena a color bailando con un vestido gris. Este video fue lanzado sólo en Colombia. El segundo video, muestra a Shakira en distintas escenas sosteniendo fotografías, sentada en sillas rojas, cantando bajo la lluvia y demás personas que aparecen en otras escenas.

CD promos

Dónde Estás Corazón
-1996

CD promos:
Spain promo (SAMPCS 3941 2)#1
USA promo (CDP-12454)#2
1. Dónde Estás Corazón

Mexico Promo Remixes (PRCD 96701)#2
1. Dónde Estás Corazón - Album Version 3:52
2. Dónde Estás Corazón - Dance Remix 8:47
3. Dónde Estás Corazón - Remix Single 4:21
4. Dónde Estás Corazón - Dub-A-Pella 6:38
5. Dónde Estás Corazón - Rap-A-Pella 5:52

Colombia promo (PMD 43795)#3 -1995
1. Dónde Estás Corazón - Original 3:51
2. Dónde Estás Corazón - Club Remix 4:37
3. Dónde Estás Corazón - Basic House Mix - Extended Version 6:04
4. Dónde Estás Corazón - Basic House Mix - Radio Edit 3:57
5. Dónde Estás Corazón - Acid House Mix - Extended Version 6:05
6. Dónde Estás Corazón - Acid House Mix - Radio Edit 4:15


Vinyl promos
Vinyl promos:
USA 12" vinyl promo remixes (EPS-12475)#
A1. Dónde Estás Corazón - Dance Remix
A2. Dónde Estás Corazón - Remix Single
B1. Dónde Estás Corazón - Dub-A-Pella
B2. Dónde Estás Corazón - Rap-A-Pella


Listas

* N. 1 Brazil
* N. 1 Colombia
* N. 5 Argentina (Billboard Hot Latin Tracks)
* N. 7 México

Perfomances


Dónde Estás Corazón? (12/04/00 - Tour Anfibio, Mexico City, Mexico)
Dónde Estás Corazón? (02/04/00 - Tour Anfibio, Caracas, Venezuela)
Dónde Estás Corazón? (??/03/00 - Tour Anfibio, Buenos Aires, Argentina)
Dónde Estás Corazón? (??/??/98 - La Movida Del Verano Festival, Argentina)
Donde Estas Corazon? (10/10/97 – Tour Pies Descalzos, Bogota, Colombia)
Dónde Estás Corazón? (26/02/97 - La Movida Del Verano Festival, Parque De La Costa, Argentina)
Dónde Estás Corazón? (??/??/97 - Siempre En Domingo, Mexico)
Dónde Estás Corazón? (??/??/97 - Caliente, Coral Gables, USA)
Dónde Estás Corazón? (??/02/97 - Faustao, Brazil)
Dónde Estás Corazón? (26/07/96 – Súper Sábado Sensacional, Venezuela)
Dónde Estás Corazón? (12/07/96 - Tour Pies Descalzos, Quito, Ecuador)
Dónde Estás Corazón? (19/02/96 - Viña Del Mar Festival, Chile)
Dónde Estás Corazón? (??/09/96 - Pacatelas, Mexico)
Dónde Estás Corazón? (02/09/96 - Otro Rollo, Mexico)
Dónde Estás Corazón? (??/??/96 - Hoy Sábado, Argentina)
Dónde Estás Corazón? (??/??/96 - Gamavisión, Ecuador)
Dónde Estás Corazón? (??/??/95 or 96 - Music Video, Another Version)
Dónde Estás Corazón? (??/??/95 - Music Video, Colombian Version)

ver mas...

Estoy aquí informacion

Estoy aquí es una canción pop escrita y cantada por la cantautora colombiana Shakira, incluída en su disco Pies descalzos (1996). Fue su primer hit a nivel mundial. Lanzado en 1996 alcanzó la posición #2 en la lista Billboard Hot Latin Tracks.

Esta canción es la que la catapultó a la fama en Latinoamérica y en Brasil, donde permaneció por varias semanas en los ránkings de aquel país.

Estoy Aquí es la canción que usó Shakira para abrir todos sus shows durante la gira Oral Fixation Tour durante 2006-2007.

Vídeo musical

Dos vídeos se hicieron para esta canción. El primero, dirigido por Simon Brand se lanzó en Latinoamérica. En este vídeo se ve a Shakira en una granja tocando su guitarra y sentada en un banco cantando bajo la nieve.

El otro vídeo fue dirigido por Christophe Gstalder y se lanzó en países europeos, en este vídeo se observa a Shakira caminando en una casa (probablemente la suya) y cantando mientras está sentada en un sofá. En algunas escenas se ven cosas incendiándose, como su guitarra.


CD's
Estoy Aqui
-1996

CD's:
France (TRS 663930 1)# -1997
1. Estoy Aquí 3:48
2. Te Espero Sentada 3:13

Japan Remixes CD single with obi & picture sleeve (ESCA 6636)#
1. Estoy Aqui
2. Estoy Aqui - the love & house radio edit
3. Estoy Aqui - meme's extended club mix
4. Estoy Aqui - meme's timbalero dub
5. Estoy Aqui - the love & tears mix


CD promos


CD promos:
France, Austria promo (SAMPCD 3630 ref.42-003630-12)#6
Mexico promo (PRCD 96625)#7
Spain promo (SAMPCD 3630)#3
1. Estoy Aqui

Colombia promo (PMD 44595)#4 -1995
1. Estoy Aqui - Album Version
This CD was a limited edition production, and was released in very few countries in this unique cardsleeve.

Argentina promo (2-000227)#9
1. Emanuel Ortega - Timidez
2. SHAKIRA - Estoy Aqui - Meme's Extended Club Mix 4:28
3. Panco y la Sonora Colorada - Agarra La Onda Lupe

Mexico remix promo (PRCD 96687)#2
USA 6-track promo (CDP-12455)#1
1. Estoy Aqui - The Love & House Mix 8:30
2. Estoy Aqui - The Love & House Radio 5:23
3. Estoy Aqui - Meme's Extended Club Mix 9:32
4. Estoy Aqui - The Radio Edit 4:48
5. Estoy Aqui - Meme's Timbalero Dub 6:06
6. Estoy Aqui - The Love & Tears Mix 5:05

Netherland promo (ACETATE)#5 -2004
1. Estoy Aquí - Album Version
2. Estoy Aquí - Live In Rotterdam

Brazil remixes promo (Sony)(ACETATE)#8
1. Estoy Aquí - Album Version
2. Estoy Aquí - Estoy Aqui
3. Estoy Aquí - Meme's Radio Edit
4. Estoy Aquí - The Love & House Radio Mix
5. Estoy Aquí - The Love & House
6. Estoy Aquí - Meme's Extend Club Mix
7. Estoy Aquí - Meme's Timbaleo Dub Mix
8. Estoy Aquí - The Love & Tears Mix
9. Estoy Aquí - G-VÔ Remix
(incomplete info)


Vinyl's
Vinyl's:
Mexico jukebox 7" vinyl (658632)
A. Estoy Aqui
B. Dónde Estás Corazón

Colombia Maxi Remixes 12" vinyl (PML 456-96)#
Spain 12" vinyl (COL 663930 6)#
A1. Estoy Aqui - The Love & House Mix 8:30
A2. Estoy Aqui - The Love & House Radio 5:23
A3. Estoy Aqui - Meme's Extended Club Mix 9:32
B1. Estoy Aqui - The Radio Edit 4:48
B2. Estoy Aqui - Meme's Timbalero Dub 6:06
B3. Estoy Aqui - The Love & Tears Mix 5:05



Perfomances

Estoy aquí es la canción mas cantada de Shakira a lo largo de su carrera artística desde 1995, poco antes de lanzar su álbum Pies Descalzos, e incluida en sus cuatro tours o giras, Tour Pies Descalzos, Tour Anfibio, Tour De La Mangosta y Tour Fijación Oral, ademas de haberse cantado en otros festivales o conciertos de otras categorías.

Estoy Aquí (01/01/09 – Abu Dhabi, United States Arabian) Estoy Aquí (26/04/08 - Plymouth Jazz Festival, Plymouth, Tobago) Estoy Aquí (01/09/07 - Opera Club, Moscow, Russia) Estoy Aquí (15/07/07 - ThisDay Music Festival, Lagos, Nigeria) Estoy Aquí (27/05/07 – Tour Fijacion Oral, Zocalo, Mexico City, Mexico) Estoy Aquí (24/05/07 – Tour Fijacion Oral, Torreon, Mexico) Estoy Aquí (23/03/07 – Tour Fijacion Oral, Dubai, United States Arabian) Estoy Aquí (17/02/07 – Tour Fijacion Oral, Paris, Francia) Estoy Aquí (06/12/06 – Tour Fijacion Oral, Miami, USA)[Oral Fxation Tour DVD] Estoy Aquí (28/11/06 – Tour Fijacion Oral, Lima, Peru) Estoy Aquí (24/11/06 - Tour Fijación Oral, Buenos Aires, Argentina) Estoy Aquí (17/11/06 – Tour Fijacion Oral, Bogota, Colombia) Estoy Aquí (22/07/06 - Red Summer, Moscow, Russia) Estoy Aquí (28/06/06 – Tour Fijacion Oral, Barcelona, España) Estoy Aquí (25/06/06 – Tour Fijacion Oral, Pamplona, España) Estoy Aquí (18/06/06 – Tour Fijacion Oral, Gijon España) Estoy Aquí (16/06/06 – Tour Fijacion Oral, Coruña, España) Estoy Aquí (26/05/06 - Rock in Rio, Lisbon, Portugal) Estoy Aquí (22/04/03 - Tour of the Mongoose "Live & Off The Record" DVD, Rotterdam, Netherlands) Estoy Aquí (17/04/03 – Tour De La Mangosta, Milán, Italia) Estoy Aquí (13/04/03 – Tour De La Mangosta, Berlín, Alemania) Estoy Aquí (28/03/03 – Tour De La Mangosta, Paris, Francia) Estoy Aquí (11/02/03 – Tour De La Mangosta, Monterrey, México) Estoy Aquí (25/01/03 – Tour De la Mangosta, Las Vegas, USA) Estoy Aquí (02/04/00 - Tour Anfibio, Caracas, Venezuela) Estoy Aquí (25/03/00 - Tour Anfibio, Buenos Aires, Argentina) Estoy Aquí (23/08/99 - Live Unplugged Concert, Brazil) Estoy Aquí (12/08/99 - MTV Unplugged, Big Ballroom of Manhattan Center Studios, NYC, USA) Estoy Aquí (01/03/99 - H Show, Brazil) Estoy Aquí (??/??/98 – Xuxa, Brazil) Estoy Aquí (??/??/98 –Donde Estan Los Ladrones? Presentacion) Estoy Aquí (??/??/98 - La Movida Del Verano Festival, Argentina) Estoy Aquí (??/09/97 - Jo Soares, Brazil) Estoy Aquí (17/05/97 - Sorpresa, Sorpresa, Spain) Estoy Aquí (26/02/97 - La Movida Del Verano Festival, Parque De La Costa, Argentina) Estoy Aquí (??/??/97 - Noche De Fiesta, Spain) Estoy Aquí [Remix] (??/02/97 - Faustao, Brazil) Estoy Aquí (??/11/96 - Telemundo 47) Estoy Aquí (20/11/96 - Tour Pies Descalzos, Mexico City, Mexico) Estoy Aquí (??/11/96 - Domingo Legal, Sao Paolo, Brazil) Estoy Aquí (27/07/96 - Super Sábado Sensacional, Venezuela)(2da Presentation) Estoy Aquí (12/07/96 - Tour Pies Descalzos, Quito, Ecuador) Estoy Aquí (31/03/96 - Siempre En Domingo, Mexico City, Mexico) Estoy Aquí (02/03/96 - Don Francisco Presenta, USA) Estoy Aquí (19/02/96 - Viña Del Mar Festival, Chile) Estoy Aquí (02/09/96 - Otro Rollo, Mexico) Estoy Aquí (??/09/96 – Gamavisión, Ecuador) Estoy Aquí (28/02/96 - Tour Pies Descalzos, Medellin, Colombia) Estoy Aquí (??/??/96 - Susana Giménez, Argentina) Estoy Aquí (??/??/96 – Sabado Gigante) Estoy Aquí (??/??/96 – Maite, Venezuela) Estoy Aquí (??/??/96 - Hoy Sábado, Argentina) Estoy Aquí (??/??/96 – Super Sabado Sensacional, Venezuela) Estoy Aquí (??/??/96 - Music Video, European Version) Estoy Aquí (??/??/95 - Music Video, Colombian Version)

ver mas...

Un poco de amor informacion

Un poco de amor es una canción escrita por la cantante colombiana Shakira, incluida en su álbum Pies Descalzos de 1996.

Información de la canción

En la canción, se dice que Shakira espera a alguien que la ame, ya que en aquél momento no tenía a nadie junto a ella. La canción, al margen de que no fue un éxito masivo como Estoy aquí también fue introducida en su álbum recopilatorio de sus canciones más exitosas llamado Grandes Éxitos y en Colección de Oro.

Fue la primera canción de Shakira en incluir estrofas en idioma inglés, interpretadas por el cantante de reggae Glasford.

Hay también versión portuguesa de esta canción, llamada Um Pouco de Amor.


Video

El video para este single es muy étnico y colorido. Dirigido por el argentino Gustavo Garzón (director de varios videos de Shakira en sus comienzos), muestra a distintas personas de varias razas cantando y bailando, alternándose con imágenes de Shakira y Glasford, juntos y separados interpretando la canción.

Perfomances

Un Poco De Amor no tiene muchas presentaciones, fue cantada en el Tour Pies Descalzos y en el Tour De La Mangosta.

Un Poco De Amor (22/04/03 – Tour De La Mangosta, Rotterdam, Holanda)
Un Poco De Amor (17/04/03 – Tour de La Mangosta, Milan, Italia)
Un Poco De Amor (13/04/03 – Tour De La Mangosta, Berlin, Alemania)
Un Poco De Amor (28/03/03 – Tour De La Mangosta, Paris, Francia)
Un Poco De Amor (08/11/02 – Tour De La Mangosta, San Diego, USA)
Un Poco De Amor (19/02/97 - Viña Del Mar Festival, Chile)
Un Poco De Amor (??/??/97 – Super Sabado Sensacional, Venezuela)
Un Poco De Amor (20/11/96 - Tour Pies Descalzos, Mexico City, Mexico)
Un Poco De Amor (27/07/96 - Super Sábado Sensacional, Venezuela)
Un Poco De Amor (12/07/96 - Tour Pies Descalzos, Quito, Ecuador)
Un Poco De Amor (??/??/96 – Super Sabado Sensacional, Venezuela)
Un Poco De Amor (??/??/96 - Sabado Gigante, USA)
Un Poco De Amor (??/??/96 - Music Video)
Un Poco De Amor (15?/11/95 - Super Sabado Sensacional, Venezuela)

nota:solo se han puesto las perfomances de los tours solo incluyen las que estan disponibles en audio o video

CD promos

Un Poco De Amor
-1996

CD promos:
Spain promo (SAMPCS 3915)#1
1. Un Poco De Amor

Spain promo Remixes (SAMPCS 4530)#2 -1997
1. Un Poco De Amor - Memes Dancehall Posse Mix

Argentina promo (2-000266)#3
1. Un poco de amor 4:00
2. Antologia 4:15
3. Pies descalzos-sueños blancos 3:28

Mexico 5-track promo CD, featuring 5 mixes of the title track, Shakira card picture wallet (PRCD 96905)#4
Japan 5-track (ESCA 6801)
1. Un Poco De Amor
2. Un Poco De Amor - Memes Dancehall Posse Mix
3. Un Poco De Amor - The Extended Dancehall 12
4. Un Poco De Amor - Memes Jazz Experience
5. Un Poco De Amor - Instrumental


Vinyl's:
Vinyl's:
Mexico Edicion Especial? 7" vinyl (#1001)#1
A1. Un Poco De Amor
B1. Donde Estas Corazon

Spain 12" vinyl (664766 6)#2
A1. Un Poco De Amor - Meme's Dancehall Posse Mix 4:50
A2. Un Poco De Amor - The Extended Dancehall 12" 5:48
B1. Un Poco De Amor - Meme's Jazz Experience 4:48
B2. Un Poco De Amor - Instrumental 4:48


Vinyl promos
Vinyl promos:
USA 12" vinyl maxi single promo (EPS-12563)#
A1. Un Poco De Amor - Meme's Dancehall Posse Mix 4:50
A2. Un Poco De Amor - The Extended Dancehall 12" 5:48
B1. Un Poco De Amor - Meme's Jazz Experience 4:48
B2. Un Poco De Amor - Instrumental 4:48

ver mas...

Pies Descalzos, Sueños Blancos cancion info

"Pies Descalzos, Sueños Blancos" fue escrita por la cantautora colombiana Shakira Mebarak y producida por Luis F. Ochoa. Habla acerca de todas las reglas habidas y por haber que el ser humano ha inventado desde que Adán y Eva mordieran la manzana prohibida. Realizando tanto en su lírica como en el vídeo musical, un sarcasmo de la sociedad moderna.

Hay también versión portuguesa de esta canción, llamada Pés Descalços.


Video musical

El vídeo fue dirigido por el argentino Gustavo Garzón. En él se ve una fiesta de la alta sociedad con máscaras, las cuales podrían interpretarse como una burla hacia esa sociedad, la cual no vé o no quiere ver más allá de sus ojos, ocultando quienes son en realidad. Una puerta se abre y aparece Shakira cantando, mientras rotan imágenes irónicas de las reglas impuestas por la sociedad y que las personas han ido creando desde ayer a hoy.

Perfomances


Pies Descalzos Sueños Blancos es la 6ta cancion mas cantada de su carrera artistica, y la segunda mas cantada de su album Pies Descalzos.

Pies Descalzos Sueños Blancos
Pies Descalzos Sueños Blancos (01/01/09 – Abu Dhabi, United States Arabian)
Pies Descalzos Sueños Blancos (04/07/08 - Rock in Rio, Madrid, Spain)
Pies descalzos Sueños Blancos (27/03/07 – Tour Fijacion Oral, Zocalo, Mexico DF, Mexico)
Pies Descalzos Sueños Blancos (23/03/07 – Tour Fijacion Oral, Dubai, United States Arabian)
Pies descalzos Sueños Blancos (16/02/07 – Tour Fijacion Oral, Paris, Francia)
Pies descalzos Sueños Blancos (06/12/06 – Tour Fijacion Oral Miami, USA) [Oral Fixation Tour DVD]
Pies descalzos Sueños Blancos (28/11/06 – Tour Fijacion Oral, Lima, Peru)
Pies descalzos Sueños Blancos (17/11/06 – Tour Fijacion Oral, Bogota, Colombia)
Pies descalzos Sueños Blancos (11/11/06 – Tour Fijación Oral, Caracas, Venezuela)
Pies descalzos Sueños Blancos (28/06/06 – Tour Fijación Oral, Barcelona, España)
Pies Descalzos Sueños Blancos (16/06/06 – Tour Fijación Oral, Coruña, España)
Pies Descalzos Sueños Blancos (26/05/06 - Rock in Rio, Lisboa, Portugal)
Pies Descalzos Sueños Blancos (30/06/02 - Domingo Legal, Sao Paolo, Brazil)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/03/00 - Tour Anfibio, Buenos Aires, Argentina)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/??/98 - La Movida Del Verano Festival, Argentina)
Pies Descalzos Sueños Blancos (08/05/97 - 1997 Premios Lo Nuestro, Miami, USA)
Pies Descalzos Sueños Blancos (08/05/97 – Susana Gimenez, Argentina)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/??/97 - Siempre En Domingo, Mexico)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/??/97 – Livre Do SBT Program, Brazil)
Pies Descalzos Sueños Blancos (26/02/97 - La Movida Del Verano Festival, Parque De La Costa, Argentina)
Pies Descalzos Sueños Blancos (25/02/97 - 1997 Premios Eres, Mexico City, Mexico)
Pies Descalzos Sueños Blancos (19/02/97 - Viña Del Mar Festival, Chile)
Pies Descalzos Sueños Blancos (20/11/96 - Tour Pies Descalzos, Mexico City, Mexico)
Pies Descalzos Sueños Blancos (20/11/96 - Un Nuevo Día, Mexico)
Pies Descalzos Sueños Blancos (27/07/96 - Súper Sábado Sensacional, Venezuela)
Pies Descalzos Sueños Blancos (12/07/96 - Tour Pies Descalzos, Quito, Ecuador)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/09/96 - Pacatelas, Mexico)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/09/96 - Un Nuevo Día, Mexico)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/09/96 – Siempre En Domingo, Mexico)
Pies Descalzos Sueños Blancos (28/02/96 Tour Pies Descalzos, Medellin, Colombia)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/??/96 - Susana Giménez, Argentina)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/??/96 - Unknown, Argentina)
Pies Descalzos Sueños Blancos (??/??/96 - Music Video)
Pies Descalzos Sueños Blancos (15?/11/95 – Super Sabado Sensacional, Venezuela)

nota:solo estan anotadas las presentaciones de tour excistentes por la WEB.

Pies Descalzos, Suenos Blañcos
-1996

Mexico promo (PRCD 96752)#1
Spain promo (SAMPCS 4033)#2
1. Pies Descalzos, Suenos Blañcos

Bazil remix promo (899.324)#3
1. Pies Descalzos, Suenos Blañcos - Meme's Super Club Mix 8:43
2. Pies Descalzos, Suenos Blañcos - Meme's Radio Mix 4:05
3. Pies Descalzos, Suenos Blañcos - Acapella Latina Mix 4:56
4. Pies Descalzos, Suenos Blañcos - The Timebalero Dub '97 6:40

ver mas...

Antología informacion

Antología fue el quinto sencillo del álbum Pies Descalzos de la cantante colombiana Shakira solo promocionada por radio.

Información de la canción

Antología es una balada pop que fue escrita por Shakira y producida por ella y Luis F. Ochoa. La canción habla del primer gran amor, de como cambia la vida de la voz poética, de todo lo que él le enseñó y de como ahora, ya separados, no puede vivir sin él. La canción fue escrita cuando Shakira tenía 17 años.

Formó parte del Setlist del Tour Fijación Oral en los países americanos, y aparece en el Dvd y Blu-Ray del mismo, grabado en Miami.


Perfomances

Antologia aunque no haya tenido algun video promocional, algunas presentaciones en donde ha cantado la cancion las han tomado como algun video oficial.

Antología (27/05/07 – Tour Fijación Oral Zócalo, México City, México)
Antología (06/12/06 – Tour Fijación Oral Miami, USA) [Oral Fixation Tour DVD]
Antología (28/11/06 – Tour Fijación Oral Lima, Perú)
Antología (17/11/06 – Tour Fijación Oral Bogotá, Colombia)
Antología (15/11/06 - Tour Fijación Oral Barranquilla, Colombia)
Antología (18/06/06 – Tour Fijación Oral, León, España)
Antología (??/03/00 - Tour Anfibio, Buenos Aires, Argentina)
Antología (??/??/98 - La Movida Del Verano Festival, Argentina)
Antología (??/??/97 - Siempre En Domingo, México)
Antología (20/11/96 - Tour Pies Descalzos, México City, Mexico)
Antología (12/07/96 - Tour Pies Descalzos, Quito, Ecuador)
Antología (19/02/96 - Viña Del Mar Festival, Chile)
Antología (??/09/96 - Pacatelas, Mexico)
Antología (??/09/96 - Un Nuevo Día, Mexico)
Antologia (??/??/95 Or 96 – Tour Pies Descalzos, Colombia)


Antologia
-1996

Brazil promo (899.360)#1
Mexico promo (PRCD 96760)#2
Spain promo (SAMPCS 4461)#3
1. Antologia

ver mas...

Se quiere, se mata informacion

Se quiere, se mata es el sexto y último sencillo del álbum Pies descalzos de la cantante colombiana Shakira.

Información de la canción

Se quiere, Se mata fue escrita por Shakira y Luis F. Ochoa y producida por el último. La canción en sí habla del aborto, habla de como la sociedad presiona a los padres jóvenes a abortar. Los protagonistas son Braulio y Dana, dos jóvenes "bien" que caen presos de sus instintos, por lo que Dana queda embarazada y decide abortar.

También habla de la adolescencia, de las hormonas y los cambios y presiones que pasan los adolescentes.

Video

El videoclip fue dirigido por Juan Carlos Martin. Muestra a Shakira en un ambiente surrealista que la mostraba con 2 jóvenes, en un salón verde con adornos en las paredes, mientras narra la historia de los jóvenes. Se pueden ver imágenes del doctor, de los muchachos, de un supuesto juez, etc.

Un debutante y joven León Larregui, cantante de la banda mexicana de rock indie Zoé aparece en el video interpretando a Braulio.

Perfomances

Se Quiere, Se Mata esa tiene solo tiene una presentacion en un programa llamado Un Nuevo Día, y en tour solo canto el Tour Pies Descalzos.

Se Quiere Se Mata (20/11/96 - Tour Pies Descalzos, Mexico City, Mexico)
Se Quiere Se Mata (12/07/96 - Tour Pies Descalzos, Quito, Ecuador)
Se Quiere Se Mata (??/09/96 - Un Nuevo Día, Mexico)
Se Quiere Se Mata (??/??/96 - Music Video)

Se Quiere Se Mata
-1996

Argentina promo (2-000335)#1
Mexico promo (PRCD 96996)#2
1. Se Quiere Se Mata

ver mas...

pies descalzos font 2


ver mas...

Pies descalzos album font 1


ver mas...

Pies Descalzos, Sueños Blancos letra y traduccion

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando.

Tu mordiste la manzana
Y renunciaste al paraiso
Y condenaste a una serpiente
Siendo tu el que asi lo quiso.

Por milenios y milenios
Permaneciste desnudo
Y te enfrentaste a dinosaurios
Bajo un techo y sin escudo.

Y ahora estas aqui
Queriendo ser feliz,
Cuando no te importo
Un pepino tu destino.

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
Y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando.

Construiste un mundo exacto
De acabados tan perfectos
Cada cosa calculada
En su espacio y a su tiempo.
Yo que soy un caos completo
Las entradas, las salidas,
Los nombres y las medidas
No me caben en los sesos.

Y ahora estas aqui
Queriendo ser feliz
Cuando no te importo
Un pepino tu destino

Perteneciste a una raza
Antigua de pies descalzos
Y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando.

Perteneciste a una raza
Antigua de pies descalzos
Y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro
Siempre al calor es blando.

Saludar al vecino
Acostarse a una hora
Trabajar cada dia
Para vivir en la vida
Y Contestar solo aquello
Y sentir solo esto
Y que Dios nos ampare
De malos pensamientos.
Cumplir con las tareas,
Asistir al colegio.
Que dira la familia
Si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos,
No hagas ruido en la mesa
Usa medias veladas y
Corbata en las fiestas.
Las mujeres se casan
Siempre antes de treinta
Si no vestiran santos
Y aunque asi no lo quieran
Y la fiesta de quince
Es mejor no olvidar
Una fina champagna
Y bailar bien el vals
Y bailar bien el vals.

Bare Feet, White Dreams

You bit the apple

and rejected Paradise,

condemed a serpent...

When is was you that made it that way

for milleniums and milleniums.

You remained nude

and you came across dinosaurs

under a roof and without shield.

And now you're here...

wanting to be happy...

When you're destiny meant squat to you...

Chorus:

You belonged to an ancient race

of bare feet and white dreams.

Dust to dust...you are dust

thinking iron alwys softens to heat.



You constructed an exact world

of perfect endings.

Every little thing calculated..

in its space and time...

I, being a complete chaos..

the entries and exits

the names and sizes...

don't fit in my brains

and now you're here

wanting to be happy

When you destiny meant squat to you.

(Repeat Chorus)



Greet the neighbor,

Sleep an hour,

Work everyday...

to live in Life...

Answering only that

and feeling only this

And may God spare us of bad thoughts,

fullfill our duties,

attend college.

What would the family say

if you were a failure?

Always wear shoes,

keep it down at the dinner table,

wear hosiery to evening events

and a tie to parties.

Women always marry before 30.

If not they clothe saints.

even if you didn't want it like that.

And to a quincenera...

it's best not to forget

a fine champagne...

and to waltz your best

waltz your best

ver mas...

te espero sentada letra y traduccion

te espero sentada en
la esquina de siempre,
y mas arreglada que
si fuera un viernes
sin ninguna cita hecha
previamente
pero con la plena
intuicion de verte
mis ojos no paran
de mirar y mirar
el oscuro pedernal
de las ideas
buscando mas huecos
dentro de este hueco,
buscando una luz
en medio de este cielo
mi cielo mi cielo
pobre de mi cielo
mis manos las guardo
porque tengo frio
y se sienten raras
dentro del bolsillo
ha pasado ya mas
de una hora y media
no has aparecido,
me fallo mi instinto
pero es que mi instinto
no sabe de amores,
pero es que mi instinto
no sabe que...

[coro/chorus:]

vivir la vida sin ti
es algo como morir
es caminar sin mirar
es como cantar sin oir
es hablar sin respirar
es comer sin digerir
porque yo descubri
que eres la forma perfecta
la medida exacta
justa para mi y es asi...

[coro/chorus]


I'll Wait For You, Sitting


I'll wait for you,sitting

on the corner liek always,

And a bit more dressed up than if

it were a Friday

without a date previously made.

But with the plain intuition of seeing you,

My eyes don't stop looking and looking

at the dark stone

of Ideas.

Looking for more hollows,

within this hollow .

Looking for a light

in the middle of this sky.

I tuck away my hands

because I'm cold.

and they feel odd

inside my pockets.

Over an hour and a half has passed,

and you still haven't shown,

My intinct has failed me...

It known not of loves,

but it's just that my instinct

doesn't know of......

Chorus:

Living live without you...

is something like dying,

is walking without looking where you're going,

is singing without hearing,

is speaking without breathing,

eating without digesting.

Because I discovered..

that you're the perfect form...

the perfect size...

just for me and it's like this....



(Repeat Chorus)

ver mas...

Vuelve traduccion y letra

fria como una estatua de sal
en un mauseleo de cristal
seca hasta los huesos por llorar
y muerta como puede estar
tiberio en su guacal
toda en ruinas como el partenon,
sola como termino colon,
palida como una mona lisa,
amargada como un limon,
arrugada como acordeon.
como la esfinge cuando perdio
su nariz
como alejandro magno sin
su espada y sin su dardo,
como un pobre cristino en
pleno imperio romano
busco algo que pueda contestar
porque estoy cansada de pensar
como es que transcurren los segundos
y yo sobrevivo este diluvio universal
sin mas esfuerzo la explicacion
aparece en un viejo cajon
y en menos de una sola fraccion
vuelve a vivir y se viste de verde
el corazon

[coro/chorus:]

vuelve, vuelve
vuelve, vuelve

que mi vida se desliza por un cano
que mis pies de estar
parados tienen callos
que no se como decirte que
te extrano
y ya en estas he pasado
mas de un ano

[coro/chorus]

que mi barca se esta
hundiendo en el lodo
que de angustia me he
mordido hasta los codos
que mi mundo esta vacio y
aburrido,
que me muero por tenerte
aqui conmigo


Come Back

Cold like a salt statue..

in a a crystal masuleum.

Dry to the bone in reason of weeping

And dead like Tiberius in his prison

All in ruins like Parthenon,

alone like Columbus ended up.

Pallid like the Mona Lisa,

soured like a lemon,

wrinkled like an acordion.

Like the Spinx when it lost its nose...

Like ALexander the Great without

his sword and shield.

Like a poor Christian stuck in Roman Emperialism.

I look for something I can answer

Because I'm tired of thinking.

How is it that the seconds pass...

and I survive this universal flood.

Without much effort...the explanation..

appears in an old drawer.

And in less than a single fraction...

It lives again and clad in green is

my heart.

Chorus:

Come back, come back

Come back, come back



That my life slides through a gutter

...that me feet have grown callouses from standing...

...that I don't know how to tell you

that I miss you.

And in these I have passed

more than a year



(Repeat Chorus)



That my lifeboat is

sinking in the muck.

That from anguish

I have bitten my own elbows.

That my world is empty and

boring,

That I die to have you

here with me.

ver mas...

te necesito letra y traduccion

Si es la lluvia de todos los dias
que ha aumentado su nivel
ya la musica no tiene el mismo
efecto que solia tener.
Tal vez haya vivido tanto
en tan poco y corto tiempo
que no se ni que idioma hablo
ni que velas cargo dentro
de este entierro.
Siento que no tengo fuerzas ya
para saltar y agarrar el sol
y por mas que yo lo intente
no me escucho ni mi propia voz.
Ya no se si he vivido diez mil dias,
o un dia diez mil veces,
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar las perdidas
por creces.
Te necesito , te necesito mi amor
donde quiera que tu estes
me hace falta tu calor.
Te necesito , te necesito mi amor
porque eres parte de mi,
te necesito aqui
y es que no se vivir sin ti,
no he aprendido...
y me encuentro asi perdida
como una aguja en un pajar
con arenas movedizas
me sumerjo
en mi soledad.
Yo no se si he vivido
diez mil dias,
o un dia diez mil veces
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar las perdidas
por creces.
Te necesito ...



I Need You



It's the rain of everyday

that has augemented it's level

And music doesn't have the same

effect that it once had.

Maybe I've lived too much

in too little and too short a time...

I don't even know what language I speak...

nor which candles I carry within

this burial.

I feel that I do longer have the strengths

to leap and reach the sun...

and the harder I try...

I can't even hear my own voice.

I don't know if I've lived then thousand days...

or a day ten thousand times.

And I add you to my story...

wanting to change all losses

for gains.

Chorus:

I need you, I need you my love...

Wherever you are...

I lack your warmth.

I need you, I need you my love..

because you'er a part of me

I need you here...

because I don't know how to live without you....

I have yet to learn....



And I find myself lost,

Like a needle in a haystack.

Like shifting sands...

I submerge myself....

in my lonliness.

I don't know if I've lived

Ten thousand days

Or one day ten thousand times.

And I add you to my story...

wanting to change the losses

to gains

(Repeat Chorus)

ver mas...

Quiero letra y traduccion

Quiero
que me gaste yo la vida
devorando cada pensamiento tuyo
cada paso, que se borren tus lunares
y aparezcan en reemplazo
dibujados en tu cuerpo
cada beso, cada abrazo.
y ahora que estas aqui
yo de nuevo soy feliz
pude entender que eras para mi
dejame quererte tanto
que te seques con mi llanto
que se nuble cada cielo
y que llueva hasta hacer charcos.
dejame besarte tanto
hasta que quedes sin aliento
y abrazarte con tal fuerta
que parta hasta los huesos
y ahora estas aqui
yo de nuevo soy feliz
pude entender que eras para mi

[coro/chorus:]

quiero exerderme,
perserguirte, pretenderte,
quiero amarte noche y dia,
quiero gastarme la vida
quiero amarrarte a mis
sesenta de cintura
llevarte como a tuataje
quiero perder la cordura...

I Want

To waste my life...

devouring every one of your thoughts...

every step. .....Your freckles to fade

and every kiss and every embrace

to be drawn in their place.

And now that you are here

I'm happy once again.

I could understand what you were for me

let me love you, to the point

that you whither with my sadness...

Let every sky turn cloudy and let

it rain until it puddles.

Let me kiss you, to the point that you're without breath

and let me embrace you with such a force

that I crush your bones.

And now you're here

I'm happy once again

I could understand what you were to me.

Chorus:

I want to stretch out,

chase you, mock you,

I want to love you night and day,

I want to waste my life.

I want to tie you to my

sixty of waist (? )

Take you like a tattoo

I want to lose my sheepish ways... (?)

ver mas...

Antologia letra y traduccion

Antologia

para amarte necesito una razon
y es dificil creer que no exista
una mas que este amor
sobra tanto dentro
de este corazon
que a pesar de que dicen
que los anos son sabios
todavia se siente el dolor
porque todo el tiempo
que pase junto a ti
dejo tejido su hilo dentro de mi
y aprendi a quitarle al tiempo
los segundos tu mi hiciste
ver el cielo aun mas profundo junto
a ti creo que aumente mas de
3 kilos con tus tantos
dulces besos repartidos
dessarollaste mi sentido
del olfato y fue por ti que
aprendi a querer los gatos
despegaste del cemento
mis zapatos para escapar
los dos volando un rato.
pero olvidaste una final
instruccion porque aun
no se como vivir sin tu amor
y descubri lo que
significa una rosa
me ensenaste decir
mentiras piadosas
para poder a verte
a horas no adecuadas
y a reemplazar palabras
por miradas
y fue por ti que escribi mas
de 100 canciones
y hasta perdone tus
equivocaciones
y conoci mas de mil formas de besar
y fue por ti que descrubi
lo que es amar
lo que es amar...

Anthology

To love you I need a reason

and it's hard to believe that it doesn't exist;

One more so that this love can waste

itself in this heart.

To think of what they say...

that the years are wise.

Pain is still felt...

because all the time I spent near you;

left its thread, woven in me.

And I learned to take from Time...

those seconds that you let me see the sky to

it's profound depths. Next to you...

I think I gained a few pounds with so many

sweet kisses given. You developed my...

sense of smell and because of you

I learned to like cats.

You freed my feet from the pavement, so..

the both of us could fly away free for a moment.

But you forgot one last detail...because I have

yet to learn how to live without your love.

I learned the significance of a rose.

You taught me how to tell tall tales...

so I could see you at hours that weren't so

appropriate and to replace words with a gaze.

And it was because of you that I wrote...

more than one hundred songs.

I even forgave your mistakes and

I discovered a thousand ways to kiss.

And because of you, I know....

... what it is to love...

...what it is to love....

ver mas...

Estoy Aqui letra y traduccion

Estoy Aqui
ya se que no vendras
todo lo que fue
el tiempo lo dejo atras
se que no regresaras
lo que nos paso
no repetira jamas
mil anos no me alcanzaran
para borrarte y olvidar
y ahora estoy aqui
quierendo convertir
los campos in ciudad
mezclando cielo con el mar
se que te deje escapar
se que te perdi
nada podra ser igual
mil anos pueden alcanzar
para que pueda perdonar

[coro/chorus:]

estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mia
esta noche por el dia
y nada le puedo yo hacer

las cartas que escribi
nunca las envie
no querras saber de mi
no puedo entender
lo tonta que fui
es cuestion de tiempo y fe
mil anos con otros mil mas
son suficiendes para amar

[coro/chorus]

si aun piensas algo en mi
sabes que sigo esperandote

[coro/chorus]


I Am Here


I know you won't come back,

everything that was;

Time has left it behind.

I know that you won't return.

What happened between us

will never be repeated.

A thousand years will never reach me

to fade you away and forget.

And now I'm here,

Trying to turn valleys into cities

Mixing the Sky and the Sea.

I know I let you escape,

I know I lost you.

Nothing can be the same;

A millenium can reach

so you can fade away.

Chorus:

I'm here, loving you,

suffocating,

in photographs and scrapbooks,

in objects and momentos.

I can't comprehend,

I'm driving myself mad.

Changing a foot for

my own face;

This night for a day.

And there's nothing I can do about it.



The letters I wrote,

I never sent.

You didn't want to know of me.

I can't understand

how foolish I was;

It's all the matter of time and faith.

A millenium with another thousand years...

are enough to love



(RepeatCorus)



If you still think something of me...

You know I'm still waiting for you...

(Repeat Chorus)

ver mas...

un poco de amor letra y traduccion

rasta rootsme again so come listen to one
this is the plain, no this is of message
from the alluland
hoy es un dia de aquellos
en que miro hacia el cielo
tratando de descrifar el que estes
de vez en cuando lejos
y de vez en cuando cerca
unas veces subir
y otras caer y yo
cuando tu te me acercas
no respondo de mis actos
siento que aqui voy
de odiarte a quererte
de principio a fin
buscando un poco de amor

[coro/chorus:]

rockit out and rockit in
from dublin to babylon
jumpit out and jumpit in
from kingston to providence land
buscando un poco de amor

hay cosas en la vida
en que no encuentras salida
y ante tus ojos se cierra el telon
y tapas la boquilla del volcan
que se hace lava que hace
mil anos esta aqui dentro y yo,
tejiendo redecillas para ver si
puedo atraparte y aqui voy
colando la macilla en medio de
este tropico mortal

rockit out and rockit in
oh yeah
from dublin to babylon
buscando un poco de amor.
the jumpit out and jumpit in
from brasilia to medellin
buscando un poco de amor...


a little bit of love


Today is one of those days
In which I look towards the sky
Trying to decipher that you are
Once in a while far
And once in a while near
Sometimes coming up
And others coming down, and I,
When you get close to me
Am not responsible for my actions
I feel like, here I go,
From hating you to loving you,
From beginning to end,
Searching for a little bit of love...

There are things in life
That you don't find a way out of
And before your eyes the curtain is drawn
And you plug the mouth of the volcano
That becomes lava that has been
A thousand years here inside, and I,
Knitting hairnets to see if I
Can capture you, and here I go,
Straining off the putty
In the middle of this deadly tropic
Searching for a little bit of love...

ver mas...

Pienso en ti letra y traduccion

cada dia pienso en ti
pienso un poco mas en ti
despedazo mi corazon
se destruye algo de mi
cada dia pienso en ti
pienso un poco mas en ti
cada vez que sale el sol
busco un algo de valor
para continuar asi
y te veo asi no te toque
rezo por ti cada noche
amanece y pienso en ti
y retumba en mis oidos
el tic-tac de los relojes
y sigo pensando en ti
y sigo pensando...


i Think Of You


Everyday, I think of you.
I think a bit more of you
I take apart my heart...
Something in me is destroyed...
Everyday I think of you.
I think a bit more of you...
Everytime that the sun comes out
I look for a bit of valor
to continue.
And I see you, I didn't touch you that way.
I pray for you every night...
It dawns and I think of you.
And it rumbles in my ears
the tick-tock of the clocks
and I keep thinking of you
and I keep thinking.....

ver mas...