QUINCE AñOS letra y traduccion

QUINCE AñOS

Este nuevo amanecer
es abrir la puerta de mis años
sin saber por que
esta vida nunca pasa en vano
siempre hay un después
y vivir en este mundo
es algo muy difícil de ejercer.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracán de emociones
me confunden, me dominan.
Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
mi primer amor
lo siento tan directo al corazón.
Hoy descubro que es amar
un abrazo, una caricia plena
algo mas que dar
es el sueño que ahora me libera
mi otra verdad
en mis quince soy mujer en realidad.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracán de emociones
me confunden, me motivan.
Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
mi primer amor
lo siento tan directo al corazón.


Fifteen Years


This new daybreak
Is opening the door to the rest of my life
Without knowing why
This life doesn't pass in vain
There is always an afterlife
And living in this world
Is something is hard.

Chorus:
I search for eternal springtime
To revive life
A storm of emotions
Confuse me, dominate me.
My life is still undecided.
The flower that opens in day
My first love
I feel it straight to the heart.

Today I discover what love is
An embrace, a full caress
Something more to give
Is the dream that now sets me free
My other truth
At fifteen I am truly a woman.

Chorus